Qual Sessions (Jean-François Paradis & Éric Bolduc)
2003


Qual Sessions
Deux amis, deux complices de l’espace, deux buddies, deux mondes qui tentent de se communiquer en rêvant de symbiose acoustique et de cacophonie harmonieuse.
Un peu de software, un peu d’imaginaire extrait de l’énergie résiduelle d’un travail à temps plein … et tout un monde à explorer, soit celui d’un univers à réinventer une fois semaine.
C’est ça, et rien, et bien d’autre.
Qual Sessions No 1.

Two friends, two space allies, two buddies, two worlds attempting to communicate while dreaming of accoustic symbiosis and harmonic cacophony.
A bit of software, a bit of imaginary extract of the residual energy of a full time job … And a whole world to explore, one of a universe to reinvent once a week.
It’s that, and nothing, and much else.
Qual Sessions No 1.


Au tournant du millénaire, Jean-François et Éric firent connaissance dans un centre d’appels. Deux extra-terrestres vite devenus amis qui pouvaient passer des heures à écouter de la musique électronique dans le noir, sans échanger un mot.
En s’amusant avec le logiciel Fruity Loop, comme simple passe-temps, ils se mirent à explorer leurs propres compositions musicales. Leur rencontre créative hebdomadaire, qui dura presque 8 ans, donna lieu à un album data raw, qui demeure à ce jour écoutable !